Apprenez à taper en arabe sur un clavier physique

Choisissez votre objectif

Comment vous entraîner

Le cours utilise la disposition arabe (101) — les mêmes positions physiques sur ArabicKeyboard.ai et ClavierArabe.ai. L'arabe (101) change ce que produit chaque position physique, pas les touches elles-mêmes : sur un clavier AZERTY, la touche gravée A tape ض, comme la touche Q d'un clavier QWERTY. Choisissez AZERTY ou QWERTY sous « Mon clavier » pour que les indications citent les lettres réellement gravées sur vos touches.

La pratique commence par les touches d'ancrage F/J, sur lesquelles vos index reposent déjà, puis s'étend un petit groupe de touches à la fois. Après chaque rangée viennent de vrais mots, puis la touche Maj pour les hamzas, des phrases et trois niveaux Expert chronométrés. Un niveau est validé à 85 % de précision ; la deuxième et la troisième étoile demandent plus de vitesse. Par défaut, les touches à l'écran affichent la lettre latine gravée sur chaque touche à côté de la lettre arabe qu'elle tape ; l'option « Arabes seulement » masque les lettres latines. Des mains 3D montrent quel doigt utiliser : elles se chargent quand le cours apparaît à l'écran, se désactivent d'un clic, comme le son, et le cours fonctionne entièrement sans elles. Les étoiles et les records ne durent que tant que la page reste ouverte — rien n'est enregistré dans votre navigateur.

Jouer au jeu adaptatif

Des séances courtes et adaptatives — environ cinq minutes chacune — qui mélangent reconnaissance des lettres, prononciation, repérage au clavier, frappe, association des formes liées et construction de mots courts, en insistant sur ce qui vous pose le plus de difficulté. Aucun compte, aucun test de niveau : avant votre première séance, choisissez un niveau de départ — débutant, intermédiaire ou avancé — puis lancez-vous.

L'alphabet arabe

L'arabe s'écrit de droite à gauche, et la plupart des lettres changent de forme selon qu'elles se trouvent au début, au milieu ou à la fin d'un mot. Le tableau ci-dessous répertorie les 28 lettres de base avec leurs formes initiale, médiane et finale. Six lettres — ا, د, ذ, ر, ز, و — ne se lient jamais à la lettre suivante et n'ont donc pas de forme initiale ni médiane (indiqué par « — » ci-dessous) ; toutes les autres lettres se lient des deux côtés lorsqu'elles sont au milieu d'un mot. Il s'agit d'un repère rapide : le jeu d'entraînement ci-dessus enseigne ces formes de façon interactive. Pour savoir où se trouve chaque lettre sur un clavier physique, consultez la référence du clavier AZERTY.

Vocabulaire de départ

Un aperçu du vocabulaire de départ du jeu — des mots courants et concrets construits à partir des lettres ci-dessus. Dans le jeu ci-dessus, un mot n'apparaît comme défi qu'une fois que vous avez pratiqué toutes les lettres qui le composent : plus vous apprenez de lettres, plus de mots deviennent disponibles à la pratique. Ces significations sont volontairement brèves, à titre de repère rapide, et ne remplacent pas un dictionnaire. Pour lire et écrire des mots courants en jouant, essayez les mots croisés arabes, dont le niveau Facile puise dans le même genre de vocabulaire.