Écrire en Arabe en Ligne — Clavier Arabe Gratuit, Sans Installation
Utilisez le clavier arabe ci-dessus dès maintenant. Cliquez sur une touche pour écrire en arabe directement, collez du texte arabe, ou tapez simplement normalement — par défaut, vos touches restent en français. Si ce que vous tapez ressemble à de l'arabe, une suggestion apparaît sous la zone de texte, parfois avec jusqu'à six écritures au choix. Appliquez-la ou ignorez-la. Vous préférez que votre clavier physique écrive l'arabe directement ? Choisissez « Écrire en arabe avec un clavier latin » en haut du clavier — chaque touche écrit alors directement sa lettre arabe, selon la disposition QWERTY ou AZERTY choisie dans Réglages, et les touches arabes à l'écran continuent de fonctionner. Changer de mode ne modifie jamais le texte déjà écrit. La saisie et les suggestions sont traitées localement dans votre navigateur, sans installation. Votre texte reste sur votre appareil, sauf si vous choisissez de le rechercher sur Google ou YouTube.
La saisie et les suggestions sont traitées localement dans votre navigateur. Les touches avec une loupe recherchent le texte actuel sur Google ou YouTube ; le texte n’est transmis au service choisi que lorsque vous lancez cette recherche. Consulter les détails sur la confidentialité
Une aide pour les suggestions de mots arabes
Quand vous écrivez en arabe, une petite IA peut utiliser les mots précédents pour changer l’ordre des suggestions. Elle utilise seulement les mots déjà présents dans la liste. Les propositions pour les mots tapés avec des lettres françaises fonctionnent séparément. ClavierArabe.ai ne reçoit pas le texte utilisé pour ce classement.
La première fois, votre navigateur peut télécharger environ 49 Mo. Si le chargement échoue, les suggestions habituelles continuent de fonctionner.
مساعدة في اقتراحات الكلمات العربية
عندما تكتب بالعربية، يمكن للذكاء الاصطناعي استخدام الكلمات السابقة لترتيب الكلمات المقترحة. يغيّر فقط ترتيب الكلمات الموجودة في القائمة. اقتراحات الكلمات التي تكتبها بحروف لاتينية تعمل بشكل منفصل. لا يستلم ClavierArabe.ai النص المستخدم في هذا الترتيب.
قد يُحمَّل نحو 49 ميغابايت عند أول استخدام. وإذا تعذّر التحميل، تبقى الاقتراحات العادية تعمل.
Un flux de saisie arabe plus rapide
Utilisez les liens rapides sous le clavier pour convertir le franco-arabe, corriger un texte saisi avec la mauvaise disposition ou ajouter les harakat. Lorsque le clavier de votre appareil est réglé sur l’arabe, la touche correspondante réagit à mesure que vous tapez. Ouvrez Aide à la saisie et raccourcis pour voir les commandes déjà prises en charge par l’éditeur.
Synthèse vocale arabe sur votre appareil
Après avoir saisi ou corrigé votre texte arabe, sélectionnez un passage — ou ne sélectionnez rien pour écouter tout l’éditeur — puis choisissez Écouter. Le moteur vocal se télécharge au premier clic sur Écouter, puis fonctionne dans votre navigateur. Votre texte et le son généré restent sur votre appareil.
Cette fonction aide à relire le texte, mais ne constitue pas une référence de prononciation. La voix est synthétique et la prononciation peut être imparfaite, notamment pour les dialectes et les textes sans voyelles.
Mettez en forme votre texte arabe, puis téléchargez un PNG ou un fichier texte
Choisissez le style naskh, ruqʿa ou koufi et voyez-le directement dans l’éditeur. Téléchargez la sélection — ou tout le texte — en PNG dans trois formats, ou en fichier TXT UTF-8. Les fichiers sont créés dans votre navigateur ; ce site ne reçoit pas votre texte.
La même phrase, بسم الله الرحمن الرحيم, composée dans chacun des trois styles disponibles.
العبارة نفسها في الخطوط الثلاثة المتاحة.
Lire comment votre texte saisi est traité
إنشاء صورة PNG من النص العربي
اختر خط النسخ أو الرقعة أو الكوفي وشاهد النتيجة مباشرة في محرر النص. نزّل النص المحدد — أو النص كاملًا — كصورة PNG بأحد ثلاثة مقاسات، أو كملف TXT بترميز UTF-8. تُنشأ الملفات في متصفحك، ولا يستلم الموقع نصك.
Exemples
Les suggestions orthographiques corrigent les fautes de frappe courantes. Par exemple, taper انا (sans hamza) propose le mot correctement orthographié :
- اناأناCorrection suggérée — cliquez pour remplacer le mot, ou continuez à écrire.
Tableau de référence
Quelques positions AZERTY et les lettres arabe 102 AZERTY qu'elles représentent — la même correspondance utilisée par la suggestion de correction de clavier si vous collez un texte tapé avec une disposition arabe 102 alors que le système était réglé sur le latin, et la même correspondance utilisée par « Écrire en arabe avec un clavier latin ». Choisissez entre QWERTY et AZERTY dans Réglages, où la disposition sélectionnée reste affichée. Voir la référence AZERTY complète pour toutes les touches.
| Touche physique | Lettre arabe 102 |
|---|---|
| Q | ض |
| D | ي |
| \ | ذ |
Dispositions et modes pris en charge
- Clavier arabe 101 à l'écran, avec Majuscule et harakat rétractables
- Saisie et collage directs de l'arabe, laissés totalement inchangés
- Suggestions arabes générales, ainsi que le classement darija marocain et égyptien (jamais traduit automatiquement en arabe standard moderne)
- Suggestions automatiques français/Franco-arabe, et suggestion de correction de clavier, toutes deux avec Appliquer et Ignorer
Limites
- L'orthographe est vérifiée localement, dans votre navigateur, à l'aide d'un dictionnaire arabe complet : les mots mal orthographiés sont soulignés, un clic propose des corrections, et seul un petit nombre d'erreurs très courantes, individuellement vérifiées, sont corrigées automatiquement — tout le reste reste souligné pour que vous puissiez vérifier, jamais modifié sans votre accord.
- Le clavier virtuel s’affiche par défaut sur mobile ; vous pouvez le replier pour laisser davantage de place à la zone de texte.
- Sur téléphone ou en écran étroit, le clavier à l'écran affiche uniquement les lettres arabes — les doubles étiquettes latin/arabe sont une fonctionnalité de bureau. Un clavier physique continue d'écrire l'arabe directement en mode direct, sur n'importe quel appareil.
- Pas de compte, d'historique en ligne, ni de documents enregistrés — fermer l'onglet efface l'éditeur, volontairement.
Mis à jour: