Clavier Arabe Avec Harakat
Utilisez le panneau des harakat pour insérer une fatha, kasra, damma, un tanwine, un soukoun ou une chadda, un signe à la fois. Pour un mot arabe pris en charge, placez le curseur dans le mot ou sélectionnez-le, puis choisissez اقتراح تشكيل الكلمة (« Suggérer la vocalisation de ce mot ») pour afficher des propositions de tachkil.
La saisie et les suggestions sont traitées localement dans votre navigateur. Les touches avec une loupe recherchent le texte actuel sur Google ou YouTube ; le texte n’est transmis au service choisi que lorsque vous lancez cette recherche. Consulter les détails sur la confidentialité
Exemples
- كتبكَتَبَ« kataba » (il a écrit), entièrement voyellé avec la fatha
Tableau de référence
| Signe | Exemple |
|---|---|
| Fatha | كَ |
| Fathatan (tanwine) | كً |
| Damma | كُ |
| Dammatan (tanwine) | كٌ |
| Kasra | كِ |
| Kasratan (tanwine) | كٍ |
| Soukoun | كْ |
| Chadda | كّ |
Dispositions et modes pris en charge
- Les huit signes diacritiques principaux : fatha, kasra, damma, leurs formes tanwine, soukoun et chadda
- Insérez un signe après une lettre déjà tapée, ou juste après l'avoir tapée
- Fonctionne quelle que soit la façon dont l'arabe est arrivé — tapé directement, collé, ou appliqué depuis une suggestion
- Panneau rétractable — masquez-le une fois terminé, sans perdre votre texte
- Demandez des propositions de tachkil pour les mots arabes pris en charge et appliquez uniquement la proposition que vous choisissez
Limites
- Les propositions mot par mot proviennent d’un lexique local limité. Elles ne vocalisent pas automatiquement des phrases entières, ne déterminent pas la lecture correcte selon le contexte et peuvent être absentes pour certains mots.
- Associer un signe à la mauvaise lettre, ou deux fois sur la même lettre, n'est pas validé ; l'éditeur accepte ce que vous insérez.
- Les harakat ne sont disponibles que depuis le panneau à l'écran — elles n'ont pas de raccourci clavier physique.
Mis à jour: