Mots croisés arabes

Jouer aux mots croisés arabes

Comment jouer

1. Choisissez la taille et la difficulté : chaque changement lance une nouvelle grille.
2. Cliquez sur une case ou sur une définition. La barre au-dessus de la grille affiche la définition en cours et le nombre de lettres.
3. Tapez la réponse. À l’horizontale, les mots s’écrivent de droite à gauche, comme l’arabe ; à la verticale, de haut en bas. Le curseur avance tout seul.
4. Espace (ou « Changer de sens ») passe de l’horizontale à la verticale sur une case de croisement, et Entrée mène à la prochaine définition inachevée.
5. Bloqué ? Un indice place une lettre juste ; Vérifier signale les erreurs en Moyen et Difficile ; Voir la solution termine la grille en affichant toutes les réponses.

Les étoiles récompensent l’autonomie : trois pour une grille terminée sans indice ni vérification, une de moins si vous utilisez Vérifier et une de moins pour chacun des deux premiers indices — jamais moins d’une étoile pour une grille terminée.

Facile, Moyen et Difficile

Les niveaux diffèrent par l’aide proposée et par le vocabulaire. Une grille 5×5 compte cinq à sept réponses, une grille 7×7 une dizaine.

Trois exemples de définitions, un par niveau :

Orthographe : ce qui est accepté

Les réponses suivent l’orthographe du dictionnaire, sans voyelles brèves ni article ال— le Nil s’écrit donc نيل et non النيل. Par défaut, la grille accepte aussi les lettres le plus souvent confondues quand on tape vite : ا pour أ, إ, آ ou ٱ ; ي pour ى ou ئ ; وpour ؤ ; et ه pour ة. Vous pouvez ainsi terminer la grille, mais ce n’est pas compté comme la bonne orthographe.

Par exemple, si la réponse est قطة (chat) et que vous tapez قطه, la case est acceptée. Une fois la grille terminée, chaque case affiche l’orthographe du dictionnaire et la liste des réponses signale que vous avez écrit ه au lieu de ة. Décochez « Accepter les variantes orthographiques courantes » pour exiger l’orthographe exacte dès le départ.

Taper les lettres arabes

Sur téléphone ou tablette, utilisez le pavé de lettres arabes sous la grille. Sur ordinateur, vous pouvez aussi utiliser une disposition arabe déjà installée, ou un clavier latin ordinaire : chaque touche tape la lettre de sa position dans la disposition arabe 101. Sur un clavier AZERTY, la touche K tape ن, la touche H tape ا, Maj+H tape أ, et la touche gravée A — à la place du Q d’un clavier QWERTY — tape ض. Le cours de frappe enseigne ces positions.

Les flèches déplacent la sélection et Retour arrière efface. Tab passe toujours à la commande suivante : vous pouvez quitter la grille à tout moment.

Partager une grille et confidentialité

Chaque grille porte un numéro, placé dans l’adresse après le #. Copiez le lien : la personne qui l’ouvre obtient exactement la même grille, de la même taille et du même niveau. Le lien ne contient que ce numéro — jamais vos réponses — et les navigateurs n’envoient pas la partie située après le # à notre serveur.

La grille, vos lettres, le chronomètre et les étoiles restent dans cet onglet. Rien n’est enregistré sur votre appareil ni envoyé ailleurs : votre meilleur temps disparaît quand vous quittez la page. Il n’y a ni compte ni mesure d’audience.

Questions fréquentes

Faut-il bien lire l’arabe ?

Les définitions sont en arabe. Le niveau Facile utilise des mots du quotidien, des définitions simples et des lettres de départ ; si vous apprenez encore l’alphabet, commencez par le jeu de lettres adaptatif.

Les définitions sont-elles traduites ?

Pas dans le jeu : lire la définition arabe fait partie du défi. La grille terminée affiche chaque réponse avec sa définition.

Combien de grilles différentes existe-t-il ?

Chaque grille est tirée d’environ 80 mots par niveau, avec jusqu’à 999 999 numéros de grille par taille et par niveau : vous retomberez rarement sur la même.

Une définition me semble fausse

Signalez-la via la page de contact, avec le numéro de la grille si possible.